Pernau, M. (2011). Maulawi Muhammad Zaka Ullah: Reflections of a Muslim moralist on the compatibility of Islam, Hinduism and Christianity. In C. Clémentin-Ojha (Ed.), Convictions religieuses et engagement en Asie du Sud depuis 1850 (pp. 31–47). École française d'Extrême-Orient.

Pernau, M. (2010). Shifting globalities - changing headgear: The Indian muslims between turban, hat and fez. In U. Freitag & A. von Oppen (Eds.), Translocality: The study of globalising processes from a southern perspective (pp. 249–267). Brill.

Juneja, M., & Pernau, M. (2009). Lost in translation: Transcending boundaries in comparative history. In H.-G. Haupt & J. Kocka (Eds.), Comparative and transnational history: Central European approaches and new perspectives (pp. 105–129). Berghahn.

Pernau, M. (2009). Rationalizing the world: British detective stories and the Orient. In H. Fischer-Tiné & S. Gehrmann (Eds.), Empires and boundaries: Rethinking race, class, and gender in colonial settings (pp. 179–194). Routledge.

Pernau, M. (2009). Introduction. In M. Pernau & Y. Jaffery (Eds.), Information and the public sphere: Persian newsletters from Mughal Delhi (pp. 1–33). Oxford University Press.

Pernau, M. (2009). Asaf Jah. In G. Krämer, D. Matringe, J. Nawas, & E. Rowson (Eds.), Encyclopaedia of Islam (3rd ed., pp. 111–115). Brill.

Juneja, M., & Pernau, M. (2008). Einleitung. In M. Juneja & M. Pernau (Eds.), Religion und Grenzen in Indien und Deutschland: Auf dem Weg zu einer transnationalen Historiographie (pp. 9–51). V&R unipress.

Pernau, M. (2008). Veiled associations: The muslim middle class, the family, and the colonial state in nineteenth- and twentieth-century India. In K. Hagemann, S. Michel, & G. Budde (Eds.), Civil society and gender justice: Historical and comparative perspectives (pp. 135–152). Berghahn Books.

Pernau, M. (2008). Kriegerische Jungfrauen und sanfte Jünglinge: Geschlechtergrenzen im katholischen Diskurs des Kaiserreichs. In M. Juneja & M. Pernau (Eds.), Religion und Grenzen in Indien und Deutschland: Auf dem Weg zu einer transnationalen Historiographie (pp. 277–303). V&R unipress.

Pernau, M. (2008). Religion und sozialer Status: Das Beispiel einer muslimischen Händlergemeinschaft aus Delhi. In M. Juneja & M. Pernau (Eds.), Religion und Grenzen in Indien und Deutschland: Auf dem Weg zu einer transnationalen Historiographie (pp. 425–446). V&R unipress.

Pernau, M. (2007). Transkulturelle Geschichte und das Problem der universalen Begriffe: Muslimische Bürger im Delhi des 19. Jahrhunderts. In B. Schäbler (Ed.), Area Studies und die Welt: Weltreligionen und neue Globalgeschichte (pp. 117–149). Mandelbaum Verlag.

Pernau, M. (2005). Multiple identities: Re-contexualizing the religious. In J. Malik & H. Reifeld (Eds.), Religious pluralism in South Asia and Europe (pp. 147–170). Oxford University Press.

Pernau, M. (2003). Middle class and secularisation: The Muslims of Delhi in the 19th century. In I. Ahmad & H. Reifeld (Eds.), Middle class values in India and Western Europe (pp. 21–42). Social Science Press.

Pernau, M. (2003). From a 'private' public to a 'public' private sphere: Old Delhi in comparative perspective. In G. Mahajan & H. Reifeld (Eds.), The public and the private: Democratic citizenship in a comparative perspective (pp. 103–130). Sage.

Pernau, M. (2003). Motherhood and female identity: Religious advice literature for women in German catholicism and Indian islam. In M. Pernau, I. Ahmad, & H. Reifeld (Eds.), Family and gender: Changing values in Germany and India (pp. 140–161). Sage.

Pernau, M. (2003). Preparing a meeting-ground: C. F. Andrews, St. Stephen's, and the Delhi College; an introduction. In C. F. Andrews (Ed.), Zaka Ullah of Delhi (pp. XLVII-LXXV). Oxford University Press.

Pernau, M. (2003). Family: A gendering and gendered space. Introduction. In M. Pernau, I. Ahmad, & H. Reifeld (Eds.), Family and gender: Changing values in Germany and India (pp. 9–33). Sage.

Pernau, M. (2002). Handlungskompetenz im Harem: Mädchenerziehung im indischen Fürstenstaat Hyderabad. In H. Fischer-Tiné (Ed.), Handeln und Verhandeln: Kolonialismus, transkulturelle Prozesse und Handlungskompetenz (pp. 91–121). LIT-Verlag.

Pernau, M. (2022). Gengo to kanjō - gengo wo koeru kanjō (Language and emotions - Emotions beyond language). In FINDAS International Conference Series (Vol. 7, pp. 5–15). Tokyo University / The Center for South Asian Studies (FINDAS).

Danilina, A. (2021). Ethiken der Essenz: Eine Emotions- und Körpergeschichte der Rasse in inneren Kolonien (1890-1933) [Doktorarbeit, Technische Universität Berlin].