Pernau, M. (2000). Creation of a royal personality: The Yadgar-e silver jubilee of Mir Osman Ali Khan, Nizam of Hyderabad, 1936. Internationales Asien-Forum, 31, 255–273.

Pernau, M. (1999). Reaping the whirlwind: Nizam and the Khilafat movement. Economic and Political Weekly, 34(38), 2745–2751.

Pernau, M. (1999). The end of seclusion: New studies on gender history in South Asia. Internationales Asien-Forum, 30, 359–379.

Pernau, M. (1998). "Celles qui n'ont pas écrit": Frauengeschichte zwischen Diskurs, Mentalität und Alltag. Francia, 25(3), 109–124.

Gammerl, B., Nielsen, P., & Pernau, M. (Eds.). (2019). Encounters with emotions: Negotiating cultural differences since early modernity. Berghahn.

Rajamani, I., Pernau, M., & Butler Schofield, K. (Eds.). (2018). Monsoon feelings: A history of emotions in the rain. Niyogi Books.

Pernau, M., & Sachsenmaier, D. (Eds.). (2016). Global conceptual history: A Reader. Bloomsbury Academic.

Pernau, M., & Jaffery, Y. (Eds.). (2009). Information and the public sphere: Persian newsletters from Mughal Delhi. Oxford University Press.

Juneja, M., & Pernau, M. (Eds.). (2008). Religion und Grenzen in Indien und Deutschland: Auf dem Weg zu einer transnationalen Historiographie. V&R unipress.

Pernau, M. (Ed.). (2006). The Delhi College: Traditional elites, the colonial state, and education before 1857. Oxford University Press.

Hasan, M., & Pernau, M. (Eds.). (2005). Regionalizing Pan-Islamism: Documents on the Khilafat Movement. Manohar.

Andrews, C. F. (2003). Zaka Ullah of Delhi. (M. Hasan & M. Pernau, Eds.). Oxford University Press.

Pernau, M., Ahmad, I., & Reifeld, H. (Eds.). (2003). Family and gender: Changing values in Germany and India. Sage.

Pernau, M. (2022). Emotions, senses, and the perception of the self. In H. Fischer-Tiné & M. Framke (Eds.), Routledge handbook of the history of colonialism in South Asia (pp. 424–435). Routledge. https://doi.org/10.4324/9780429431012-39

Pernau, M. (in press). Press, Urdu (1824-1970). In K. Fleet, G. Krämer, D. Matringe, J. Nawas, & E. Rowson (Eds.), Encyclopaedia of Islam THREE. Brill.

Pernau, M., & Rajamani, I. (in press). Traducciones emocionales: Historia conceptual más allá del lenguaje. In F. Torres (Ed.), Conceptos que hacen Historia: En torno a Reinhart Koselleck. Fondo de Cultura Económica.

Pernau, M. (2020). Anger, hurt and enthusiasm: Mobilising for violence, 1870-1920. In A. Blom & S. Tawa Lama-Rewal (Eds.), Emotions, mobilisations and South Asian politics (pp. 95–112). Routledge.

Gammerl, B., Nielsen, P., & Pernau, M. (2019). Introduction: Encountering feelings - feeling encounters. In B. Gammerl, P. Nielsen, & M. Pernau (Eds.), Encounters with emotions: Negotiating cultural differences since early modernity (pp. 1–35). Berghahn.

Pernau, M. (2019). Lovers and friends: Encounters of hearts and bodies. In B. Gammerl, P. Nielsen, & M. Pernau (Eds.), Encounters with emotions: Negotiating cultural differences since early modernity (pp. 258–281). Berghahn.

Pernau, M. (2018). Wenn die Übersetzung fehlt: Saiyid Ahmad Khan und die Moderne. In F. Schmieder & G. Toepfer (Eds.), Wörter aus der Fremde: Begriffsgeschichte als Übersetzungsgeschichte (pp. 164–167). Kulturverlag Kadmos.