Publications of Margrit Pernau

Book Chapter (41)

2019
Book Chapter
Pernau, M. (2019). Lovers and friends: Encounters of hearts and bodies. In B. Gammerl, P. Nielsen, & M. Pernau (Eds.), Encounters with emotions: Negotiating cultural differences since early modernity (pp. 258–281). Berghahn.
2018
Book Chapter
Pernau, M. (2018). Wenn die Übersetzung fehlt: Saiyid Ahmad Khan und die Moderne. In F. Schmieder & G. Toepfer (Eds.), Wörter aus der Fremde: Begriffsgeschichte als Übersetzungsgeschichte (pp. 164–167). Kulturverlag Kadmos.
Book Chapter
Pernau, M. (2018). A field in search of its identity: Recent introductions to global history. In T. Adam (Ed.), Yearbook of transnational history (Vol. 1, pp. 217–228). Fairleigh Dickinson University Press.
Book Chapter
Pernau, M. (2018). Celebrating monsoon feelings: The flower-sellers' festival of Delhi. In I. Rajamani, M. Pernau, & K. Butler Schofield (Eds.), Monsoon feelings: A history of emotions in the rain (pp. 379–407). Niyogi Books.
(Reprinted in The Taj Magazine, 47(1), 2020, 106-125).
2016
Book Chapter
Pernau, M., & Sachsenmaier, D. (2016). History of concepts and global history. In M. Pernau & D. Sachsenmaier (Eds.), Global conceptual history: A reader (pp. 1–27). Bloomsbury Academic.
2015
Book Chapter
Pernau, M. (2015). Great Britain: The creation of an imperial global order. In M. Pernau, H. Jordheim, E. Saada, C. Bailey, E. Wigen, O. Bashkin, M. Kia, M. Singh, R. Majumdar, A. C. Messner, O. Benesch, M. Park, & J. Ifversen (Eds.), Civilizing emotions: Concepts in nineteenth-century Asia and Europe (pp. 45–62). Oxford University Press.
Book Chapter
Pernau, M. (2015). The virtuous individual and social reform: Debates among North Indian Urdu speakers. In M. Pernau, H. Jordheim, E. Saada, C. Bailey, E. Wigen, O. Bashkin, M. Kia, M. Singh, R. Majumdar, A. C. Messner, O. Benesch, M. Park, & J. Ifversen (Eds.), Civilizing emotions: Concepts in nineteenth-century Asia and Europe (pp. 169–186). Oxford University Press.
Book Chapter
Pernau, M., & Jordheim, H. (2015). Introduction. In M. Pernau, H. Jordheim, E. Saada, C. Bailey, E. Wigen, O. Bashkin, M. Kia, M. Singh, R. Majumdar, A. C. Messner, O. Benesch, M. Park, & J. Ifversen (Eds.), Civilizing emotions: Concepts in nineteenth-century Asia and Europe (pp. 1–22). Oxford University Press.
2014
Book Chapter
Pernau, M. (2014). Asghari's piety. In U. Frevert, P. Eitler, S. Olsen, U. Jensen, M. Pernau, D. Brückenhaus, M. Beljan, B. Gammerl, A. Laukötter, B. Hitzer, J. Plamper, J. Brauer, & J. Häberlen, Learning how to feel: Children's literature and emotional socialization, 1870-1970 (pp. 57–73). Oxford University Press.
(Chinese translation: Owl Publishing House, 2018, pp. 115-142)
(German translation: Asgharis Frömmigkeit. Weinheim: Beltz Juventa, 2021, pp. 78-97).
Book Chapter
Pernau, M. (2014). Epilogue: Translating books, translating emotions. In U. Frevert, P. Eitler, S. Olsen, U. Jensen, M. Pernau, D. Brückenhaus, M. Beljan, B. Gammerl, A. Laukötter, B. Hitzer, J. Plamper, J. Brauer, & J. Häberlen, Learning how to feel: Children's literature and emotional socialization, 1870-1970 (pp. 245–258). Oxford University Press.
(Chinese translation: Owl Publishing House, 2018, pp. 413-433)
(German translation: Bücher übersetzen, Gefühle übersetzen. Weinheim: Beltz Juventa, 2021, pp. 302-317).
Go to Editor View