Publications of Margrit Pernau
All genres
Journal Article (53)
2016
Journal Article
Pernau, M. (2016). From morality to psychology: Emotion concepts in Urdu, 1870-1920. Contributions to the History of Concepts, 11(1), 38–57. https://doi.org/10.3167/choc.2015.110103
(Spanish translation by Laura Álvarez Garro: De la moralidad a la psicología: Conceptos de emoción en urdu, 1870-1920, Revista De Filosofía De La Universidad De Costa Rica 63(166), 2024, pp. 137-152).
Journal Article
Pernau, M. (2016). Introduction: Concepts of emotions in Indian languages. Contributions to the History of Concepts, 11(1), 24–37. https://doi.org/10.3167/choc.2015.110102
Journal Article
Pernau, M. (2016). Provincializing concepts: The language of transnational history. Comparative Studies of South Asia, Africa and the Middle East, 36(3), 483–499. https://doi.org/10.1215/1089201x-3699031
(Chinese translation by Ding Yiyun: Chinese Journal of Global History (3), 2024, pp. 139-164).
Journal Article
Pernau, M., & Rajamani, I. (2016). Emotional translations: Conceptual history beyond language. History and Theory, 55(1), 46–65. https://doi.org/10.1111/hith.10787
(Spanish translation: Traducciones emocionales: Historia conceptual más allá del lenguaje. In F. Torres (Ed.), Conceptos que hacen Historia: En torno a Reinhart Koselleck. Santiago de Chile: Fondo de Cultura Económica, 2022, pp. 225-267)
.
.
2015
Journal Article
, & Pernau, M. (2015). Quanqiu shiyu zhong de gainianshi [A global history of concepts: Civilization, civilizing and emotions]. Zhong guo she hui ke xue [International Social Science Journal (Chinese Edition)], 32(4), 129–138.
Journal Article
Pernau, M. (2015). Nostalgia: Tears of blood for a lost world. South Asia Graduate Research Journal (SAGAR), 23, 74–109.
Journal Article
Pernau, M. (2015). Mapping emotions, constructing feelings: Delhi in the 1840s. Journal of the Economic and Social History of the Orient, 58(5), 634–667. https://doi.org/10.1163/15685209-12341386
2014
Journal Article
Pernau, M. (2014). Space and emotion: Building to feel. History Compass, 12(7), 541–549. https://doi.org/10.1111/hic3.12170
2012
Journal Article
Pernau, M. (2012). Male anger and female malice: Emotions in Indo-Muslim advice literature. History Compass, 10(2), 119–128. https://doi.org/10.1111/j.1478-0542.2012.00829.x
Journal Article
Pernau, M. (2012). Whither conceptual history? From national to entangled histories. Contributions to the History of Concepts, 7(1), 1–11. https://doi.org/10.3167/choc.2012.070101
(Portuguese translation: Para onde vai a história dos conceitos? Das histórias nacionais às histórias entrelaçadas. Esboços: Histórias em Contextos Globais, 28(47), 2021, 197-211, https://doi.org/10.5007/2175-7976.2021.e79196).